Próxima parada: casa

Próxima parada: casa

A atmosfera da Festa da Primavera comeza coa viaxe de volta a casa,
De novo, un ano de volta á casa durante a Festa da Primavera,
De novo, un ano de morriña do fogar.
Non importa o lonxe que viaxes,
Tes que mercar un billete para ir para casa.
Non se pode ter xuventude e a comprensión da xuventude ao mesmo tempo,
Un non pode apreciar verdadeiramente o valor dun fogar ata que está lonxe del.
Mesmo se houbese unha lúa brillante nunha terra estranxeira, non se pode comparar coa luz do fogar.
Sempre haberá unha luz agardándote na túa cidade natal,
Sempre haberá un prato quente de sopa e fideos agardándote.
Cando soe a campá do Ano do Dragón,
Os fogos artificiais iluminan o ceo nocturno, un brilla para ti,
Innumerables casas están iluminadas, unha está agardando por ti.
Mesmo se temos que separarnos ás présas en poucos días,
Bágoas que non foron derramadas,
Adeus que non se dixeron,
Todos se converten en rostros que pasan no tren que sae da nosa cidade natal,
Pero aínda podemos reunir a coraxe para ir lonxe e enfrontarnos á vida.
Agardando con impaciencia o próximo Festival da Primavera,
O corazón latexa con forza e a alegría volve.